Ebbe Møller Jensen skriver i 2011:

Tekst er skrevet som det er set.

Teksten er taget fra vores slægtsbog

1762

Johan Christian Sabinsky

Født/Døbt: Johan Christian Sabinsky,

Søn af Murermester Sabinsky

Johan Christopher Sabinsky.

1776

Johan Christian Sabinsky (3)

Konfirmeret: Kirkebog Skt. Petri sogn, København

Johan Christian Sabinsky - Murer, 14 aar

1784

Johan Christian Sabinsky

Født/døbt:Kirkebog Garnisions Sogn 1772-1797

October (30)? (opslag 164 AOL)

Johan Christian Sabinsky Arbmd.

hustru Karen Marie Pedersdatter

og deres datter kaldt

Dorothea Marie Sabinsky.

Læs mere om denne

Dorothea Marie Sabinsky

på hjemmesidens side nr. 20.

KLIK HER.

Fredericiagade 86

1787

Folketælling,

København

Sankt Annæ Vester Kvarter -

Kokkegade, 420 Lit.D 11.

(I dag Fredericiagade 86)

Familie

Johan Christian Schabinsky (Sabinsky), 26 aar,

husbond, 1. ægteskab, Muursvend.

Karen Marie Sabinsky (Pedersdatter), 24 aar, hans Kone, 1. ægteskab

Dorothea Maria Sabinsky 3 aar, Barn

1801

Folketælling Amt: København, Sogn: 

Sankt Annæ Vester Kvarter,

Husstands/familienr.: 201815

Matr.nr./Adresse:

Matr. 269  - Adelgade

Matr.nr. 269 †

Husnumre

Adelgade 85

I følge denne hjemmeside:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3FGProVpa_wJ:www.kobenhavnshistorie.dk/bog/matrikel/skta_vester.html+Matr.+269+-+Adelgade&cd=5&hl=da&ct=clnk&source=www.google.com

Johan Christian Sabenvay (3) (Sabinsky),

M, Huusbond, Alder: 37 Aar, Gift, ægteskab: 1, Mursvend

Karen Marie Pedersdatter, Køn: Kvinde,

- hans Kone, Alder: 36 Aar, Gift, ægteskab: 1

(Dorthea Maria Sabinsky (4) - 17 Aar -  er flyttet hjemmefra ca. 1798)

Frederik Christian Sabenvay, (4) (Sabinsky), Køn: Mand,

Alder: 12 Aar, Ugift, fællesbarn

Lovise Juliane [Sabenvay], (4) (Sabinsky)Køn: Kvinde,

deres Børn, Alder: 9 Aar, Ugift, fællesbarn

Johan Christopher [Sabenvay] (4) (Sabinsky), Køn: Mand,

deres Børn, Alder: 1 Aar, Ugift, fællesbarn

1819

Bopæl: Muursvend

Johan Christian Sabinsky (3)

Helsingørgaden No 317

Gaden eksisterer ikke mere i København

Sankt Annæ Vester Kvarter: Sydlige del

Klik på billeder for at se i stor udgave.

Den lå her ved Gotersgade, Borgergade og Adelgade, se pilen.

1819

Dorothea Marie Sabinsky

Enke efter Johan Frederik Ferlingshausen

Dømt for tyveri - 2 gange 5 dage

og nætter på vand og brød.

Extract Udskrivt

Af

Kjøbenhavns Politirets Protocol

Onsdagen den 10. November 1819

Efter indkommen Politirapport af 5de og 6de d.m. betræffende 

Arrastrantinden

Dorothea Marie Sabinsky

blev sag foretaget

og Rapporten fremlagt tillige med Attest

fra Tugt Rasp og Forbedringshuset af gaars Dato.

Med hensyn til Arrastantindens generalia, er Rapporten Saalydende:

Rapport af 6de November 1819

I Eftermiddag Kl. 4 ¼  blev bragt tilstede det mistænkte fruentimmer, som fremstod

og navngiver sig Dorthea Marie Sabinksy født her i Satden 31 Aar gammel,

Enke efter Skomager Johan Frederik Ferninghausen og

Boor hos sin broder Frederik Sabinsky der er muursvend og boor i

Balsamgaden No 457

paa 1th sal.

Hun nægter nogensinde at have været tiltalt eller straffet.

Mandagen 15de November 1819

Sagen blev igen foretaget efter tilsigelse mødte

Murevend Frederik Christian Sabinsky (4)

boende paa det i Rapporten og give sted der forklarede af

Arrastantinden hat været til huse hos ham i de sidst 8 dage før hun blev anholdt,

hvorimod hun 14 dage ?? var i samme hus, men hos hans Søster.

Imidlertid har hun saavidt comp.:  bekendt ernæret sig ved at vadske for folk,

og ved hun intet ulovligt om hende.

Hun har førhen været til huse hos han fader Muursvend  Sabinsky i

Helsingørgaden No 317

og ved han intet om hendes ? imidlertid.

Hun blev I emitteret og sagen udsat

Bentzen

Tirsdagen den 16. November 1819

Sagen blev igen foretaget. Efter tilsigelse mødte

Lovise Juliane Sabinsky boende i

Balsamgade No 457,

der forklarede,

at Arrastantinden er hendes Søster

og har været til huse hos hende i en tid af 14 dage i hvilken tid hun har opgivet

at ernære sig ved at Vadske for folk,

hvorom Compararentinden dog intet veed.

Tugt- Rasp og forbedringshuset på Christianshavn:

Side 36. 1821: Indkomne

Måned Dag: den 20 Febr.

Navne og Signalement:  Dorthea Marie Sabinsky, ca. 58 Tommer høj,

har Blå Øjne, lidet Ansigt og  klein af bygning.

Alder: 34 Aar, SkomagerEnke

Fædrene Land: København.

Relegion: Lutherransk

Efter hvilken Dom inddømt og hvorfra afgivet:

Efter Dom af 13.Feberuar, Forbrydelse: Tyveri, Indsidden: 3 Aar

Dom konfirmeret: Ja

Gift eller ugift: Enke

Har Børn: 0

Det anholdte fruentimmer fremstod og navngav sig Dorthea Marie Sabinsky 

født her i Staden 34 aar gammel er ugivt og logerer i

Balsamgaden (457)

i det første af byens Huse på venstre Haand fra Nyboders Huse hos Skomager Rasmus Trane,

der er boende på første sal.

Kjøbenhavn den 10de Januar 1821

E.M. Svanberg

Kandestøbermester Pilestræde No. 100

Fremlagt i Kjøbenhavns Politiret den 15de Januar 1821

H.J. Holm

Efter Tilsigelse mødte

Jacob Wilhelm Mógel og Pigen Kirstine Charlotte Kragh,

der henholdt til deres forklaring til Rapporten, sidstnævnte med Tillæg, at hun ei kan gjenkende Arrastantinden der var fremstillet for at være den af hende omfoklarede Pige,

hvorimod hun var af samme Høide, men, saavidt Comparentinden kan skjønne,

ikke saaledes klædt, som arrastantinden.

Arrastantinden forklarede at hedde Dorthea Marie Sabinsky, 34 Aar gammel,

Faderen Muursvend Christian Sabinsky lever endnu og boer

Balsamgaden 457

i Nyboder hos Skomager Trane,

Hvorimod hendes Moder Karen Marie er Død.

Hun var hjemme i hendes forældres huus indtil nogle aar efter hendes Confirmatin

og kom da i Tjeneste hos en Urmager paa Christianshavn, navnlig Carl Jørgensen,

hvor hun var i 4 Aar og hos Hjulmand Buch i 1 Aar samt hos udskjenker Robe i 2½ Aar

og hos Lysestøber Petersens Enke i

Prindsensgade i 1½ Aar. Da 2de sidstnævnte ere Døde.

Derefter fremstod

Muursvend Christian Sabinsky, boende i

Balsamgade No. 457,

der forklarede at Arrastantinden er hans Datter og vedgik rigtigheden af hendes generalia,

med tilføjelse, at hun de sidste 1½ aar har logeret i Fællig med

Snedkersvend Henrich Mortensen der logerer i samme Huus, og der levet med ham.

Det er ikke Comparenten bekjent,

at hun er straffet oftere end 1 gang.

Ligeledes mødte Skomager Jens Rasmussen Grane, der forklarede at Arrastantinden,

1½ Aar tillige med  Snedkersvend Mortensen har logeret hos Ham

og har i den tid dels arbejdet for Post Quinde Loppe, men blev derefter syg

og blev indlagt på Hospitalet,

hvor hun siden den tid har gaaet gangkonerne til haande.

Ligeledes mødte Jernstøber Jørgensens Kirstine, booende Sophiegaden  347,

der forklarede, at Arrastantinden der har tjent hende i 4 Aar og (rejst)  for 2 Aar siden

og har hun stedse været tilfreds med hendes Opførsel.

Læs mere om Dorothea Marie Sabinsky på side nr. 20. Klik HER.

----------ooo0ooo----------

1822

Død/Begravet: Begravelsesprotokol Københavns Kommune

Muursvend Christian Sabinskÿe, 63 Aar

Død den 2. Februar 1822 af svaghed

Trinitatis

Store Kongensgade 52 (72)

1822

Død/Begravet: Kirkebog Trinitatis Sogn 1813-1833

Christian Sabinsky, Muursvend

Død den 2 Februar 1822

Begravet den 7. Februar 1822

63 Aar gammel

1822

Københavns Skiftekommision Forseglingsprotokol 5/page 97 N97

Anno 1822 den 8. Februar indfandt Skiftekommisionen

sig ved Fuldmægtig Braith med betjent Chlofterud i

huset

No. 457 i Balsamgaden

for at foretage skifte efter Muursvend Christian Schabensky (Sabinsky),

som den 1. denne måned ved døden var afgået.

Ved forretningen var tilstede Hussværtrinden Madam Berchmann som sagde,

at den afdøde der var meget fattig, var Enkemand og efterlader 4 børn.

Han havde, sagde hun intet afterladt til Registrering eller Vurdering,

og da der saaledes intet var at tage under behandling,

så blev forretningen hermed afsluttet.

Christiane Berchmann 

m. f. P. (med ført Pen)

1840

Husbøger for Nyboders beboere,

Elsdyrgade No. 23

Logerende Skomager, Indflyttet 20/10 1840

Jørgen Peter Sabinsky (4), 37 aar

Caroline Sabinsky, 30 aar, Kone

Dorthea Nathalia (5) , 4 aar, Barn

Christian Thorvald Sabinsky (5), 2 1/3 aar, Barn

Christian Thorvald Sabinsky (5)

Julius Heinrich Sabinsky (5),

Bliver født 6. april 1841, Barn

Flytter i 1846 herfra til

Ny Østergade No. 8 D

1841

Julius Heinrich Sabinsky

Født/Døbt: Kirkebog Trinitatis Sogn, København 1836-1844

Fødte Mandkøn 1841

Julius Heinrich Sabinsky (5)

Født den 6. April 1841

Døbt den 2. Pinsedag 1841 - den 31. Maj 1841

Forældre:

Skomagersvend

Jørgen Peter Sabinsky (4)

og Hustru Caroline Nielsen

Elsdyrgade 23, Nyboder

1846

Er kommet fra Nyøstergade no 8 D.

Husbøger for Nyboders beboere,

Delphingade 19

til Gaarden

indflyttet den 29/9 1846

Skomagersvend

Johan (Jørgen) Peter Sabinsky (4),

44 aar

Konen Caroline Nielsen, 36 aar

Børn:

Dorthea Natalie Sabinsky (5), 10 aar

Christian Thorvald Sabinsky (5), 8 aar

Julius Henrik Sabinsky (5), 5½ aar

Niels Vilhelm Sabinsky (5), 30/12 1847

14/5 1850 flytter til St. Regnegade 197

1850

Folketælling - København, København (Staden), Nyboder,

Nyboder, 2 divisions 3 kompagni,

Delphingade no. 19 stuen til gaarden,

1326, FT-1850, C7847

Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:

Christian Møller 28  Ugift  baadebygger wed Holmen Kjøbenhavn

Jørgen Peter Sabinsky (4)

45 Aar Gift  Skomagerswend Do.

Caroline Nielsen 39 Aar Gift  hans kone Do.

Børn:

Dorthea Nathalia Sabinsky (5). 14 Aar, Ugift  deres datter Nyboder

Christian Thorvald Sabinsky (5). 11 Aar  Ugift  deres sønner Do.

Julius Heinrich Sabinsky (5). 9 Aar Ugift deres sønner Do.

Niels Vilhelm Sabinsky (5). 2  Aar Ugift deres sønner Do.

1850

1/11 1850

Datter Dorthea Natalie Sabinsky, 14 aar,

Delphingade 19

til Gaarden

kommer fra

St, Regnegade197

1/4 1851 flytter til

Borgergade 110

----------ooo0ooo----------

Elsdyrsgade, Delfingade og Krokedillegade

----------ooo0ooo----------

Opsummering:

1787

Kokkegade, 420

Lit.D - Sankt Annæ Vester Kvarter

1801

Adelgade, Matr. 269

- Sankt Annæ Vester Kvarter,

Læs mere om Sabinskyer i Adelgade på side 81. Klik HER:

1819

Balsamgaden No 457

paa 1th sal.

muursvend

Frederik Christian Sabinsky (4) 31 aar, 

Lovise Juliane Sabinsky (4) 28 aar, 

(Det er Dortheas Maria Sabinskys (4) bror og søster).

1819

Helsingørgaden No 317

Muursvend

Johan Christian Sabinsky(3) 57 aar –

Dorotheas Maria Sabinskys (4) far)

1821

Balsamgaden 457,

Muursvend

Johan ChristianSabinsky (3) 59 aar –

Dorotheas Marian Sabinskys (4) far

1840

Elsdyrgade No. 23

Husbøger for Nyboders beboere, Indflyttet 20/10 1840

Logerende Skomager

Jørgen Peter Sabinsky (4), 37 Aar

Caroline Sabinsky, 30  Aar, Kone

Dorthea Nathalia (5) , 4 Aar, Barn

Christian Thorvald, (5) 2 1/3 Aar, Barn

Christian Thorvald Sabinsky (5)

Julius Heinrich Sabinsky, (5) 6/4 1841, Barn

Flytter i 1946 herfra til

Ny Østergade No. 8 D 

1841

Elsdyrgade 23, Nyboder

Skomagersvend

Jørgen Peter Sabinsky

og Hustru Caroline Nielsen

og deres søn

Julius Heinrich Sabinsky

1846

Delphingade 19 til Gaarden

Husbøger for Nyboders beboere, indflyttet den 29/9 1846

Skomagersvend 

Johan (Jørgen) Peter Sabinsky (4), 44 aar ,

Konen Caroline Nielsen, 36 aar

Deres børn:

Dorthea Natalie Sabinsky (5), 10 aar

Christian Thorvald Sabinsky (5), 8 aar

Julius Henrik Sabinsky (5), 5½ aar

Niels Vilhelm Sabinsky (5), 30/12 1847

14/5 1850 flytter de til

St. Regnegade 197

1850 

Delphingade no. 19 stuen til gaarden, 

Folketælling - København, København (Staden),

Nyboder, Nyboder, 2 divisions 3 kompagni

Christian Møller 28 aar Ugift baadebygger wed Holmen Kjøbenhavn

og

Jørgen Peter Sabinsky (4)

45 aar Gift Skomagerswend Do.

Caroline Nielsen 39 aar, Gift hans kone Do.

Dorthea Nathalia Sabinsky (5) - 14 aar Ugift deres datter Nyboder

----------ooo0ooo----------

En stor tak til

Ebbe Møller Jensen,

som har fundet disse oplysninger

omkring vores familie i Nyboder og omegn.

Til top

Til forsiden

----------ooo0ooo----------