VELKOMMEN
TIL
www.sabinsky.dk
FAMILIEN
SABINSKY
HJEMMESIDE
2024
Her er 88 sider med informationer om Sabinsky familien, i Danmark og i udlandet. Indholdsfortegnelse klik HER.
Vi ønsker oplysninger om hvornår vi er kommet til Danmark og hvor i verden vi kommer fra?
Kan du komme med oplysninger billeder eller andet
i forbindelse med vores store familie?
Alt har interesse. Skriv til redaktøren:
Prøv at finde en slægtning på www.sabinsky.dk.
Klik HER.
Side nr. 80 Informationer om Nyboder i København og information om vores forfædre der har boet i Nyboder. Klik HER |
Side nr. ?? Denne side kunne blive din side. Har du noget om familien, så skriv til erik@sabinsky.dk Klik HER |
Sabinsky
har også en side på Facebook.
Klik på ikonet herunder
Redaktør af denne hjemmeside: Erik Bech Sabinsky Mail: erik@sabinsky.dk |
Hjemmesideejer: René Sabinsky Mail: rene@sabinsky.dk |
Til forsiden klik HER.
Klik på diagrammet for stor udgave
Familier i Tyskland med efternavnet Sabinsky
ud fra nedenstående telefonbog
På nedenstående link kan du se de personer med efternavnet Sabinsky
der fremgår
pr. dagt dato
Se også personerne herunder
Det kan undre, at der kun komme 15 personer frem på denne liste
Der må være flere familien med efternavnet Sabinsky i det store land
Se diagrammet herunder.
Det passer måske meget godt?
Hjemmesiden er fra
Her bor familier med efternavnet Sabinsky
Herunder de 15 personer med efternavnet Sabinsky
De 10 personer der blev skrevet til
i 2014 er markeret i skemaet.
Den 11 person der blev skrevet til i 2014 står ikke
mere på listen herover.
Personen er nu beskrevet herunder:
Beate Berghofer-Sabinsky
Hofgartenweg 12
89312
Hűnsburg
Deutschland
Kender du nogle ad disse personer?
Har duspørgsmål, kommentare eller oplysninger, bedes du kontakte
redaktøren
Erik Sabinsk
INDHOLDSFORTEGNELSE
Dette er side 111
Siden er sidst redigeret
13. februar 2021
På denne side, kan du læse om familierne i Tyskland, med efternavnet
SABINSKY.
Kender du familier i Tyskland med efternavnet Sabinsky
bedes du skrive til redaktør
Erik Sabinsky
Redaktøren af denne hjemmeside har i 2014
sendt 11 breve til familier i Tyskland
med efternavnet Sabinsky
For at undesøge om der kunne være en sammenhæng i mellem de
Sabinsky i Tyskland og vores familier i Danmark, har redaktøren
skrevet til 11 familier.
Af de 11 breve jeg har skrevet til Tyskland
er der kommet et enkelt svar.
Svaret er kommet fra
Isolde Elisabeth Sabinsky,
som bor i Bremen.
Isolde ønsker ikke sit billede sat her på denne hjemmeside.
Red.skriv.: Da jeg skrev til Isolde, skrev jeg på tysk,
oversat af Google Translate og fortalte,
at jeg desværre ikke kan tysk.
Det har fået Isolde til at svare
tilbage på engelsk.
I brevet har Isolde beskrevet sin familie.
Jeg har med tak, fået oversat brevet til dansk af Else Birkeskov Christensen.
Jeg ville gerne have flere øjne til at se på det, så der ikke gik noget tabt eller noget blev misforstået.
----------ooo0ooo----------
På et af de breve som Isolde har skrevet, stod der oppe i hjørnet på brevpapiret "Peter Sabinski"
Det undrede jeg min naturligvis over og har efterfølgende spurgt hvordan det kan hænge sammen,
da Isolde ved flere lejligheder, har skrevet, at hendes mand hed:
Friedrick Karl PETER Sabinsky
- med y til sidst.
Til stavemåden af navnet "Sabinski":
Det var en fejl i familien, indtil vi blev gift.
Folkeregisteret fortalte Peter:
"Hele din familie staver navnet forkert".
Peter sagde:
"Det kan ikke passe" .
Folkeregisteret sagde:
"Det kan det..." -
og det var sandt.
Til avisen ændrede Peter ikke sit navn,
men på officielle papirer blev han nød til at skrive "y" i enden.
----------ooo0ooo---------
Du kan på diagramme i det hvide felt herunder se hvor Peter Sabinsky høre til i den Tyske familien.
----------ooo0ooo----------
Herunder i det gule felt kommer så svaret på mit brev til Isolde.
Indledningsvis vil jeg lige nævne, at jeg har fået kontakt med Isolde for,
at undersøge om der kunne være en sammenhæng
mellem den familie i Tyskland og vores store familie i Danmark.
Det viser sig desværre, at der ikke umiddelbart kan findes en sammenhæng.
Se også diagrammet i det hvide felt om
Friedirick Karl PETER Sabinsky
familie herunder.
Friedrick Karl PETER Sabinsky's
familie i Tyskland
Jeg er sikker på, at vi på en eller anden måde,
har rødder til denne tyske familie.
Har du kommentarer, oplysninger eller andet,
er du meget velkommen til at kontakte redaktøren.
Se adressen nederst på denne side.
Herunder er de 11 personer der fik tilsendt et brev
Nedenstående tekst er sammensat af flere mails
Kære Linda og Erik Sabinsky
Mit navn er Isolde.
(Redaktøren kender Isoldes data).
Det er meget morsomt at få et brev fra en familie med dette navn,
som bor i Danmark.
Men jeg tror ikke, at jeg kan hjælpe jer.
Min mand –
Friedrich Karl Peter Sabinsky,
født 5.1.1921 i Essen, Tyskland.
Da han var en ung mand var han sømand.
I begyndelsen af 2. verdenskrig blev de samlet op af
englænderne nær Island og sendt til Canada indtil slutningen af krigen.
Senere var han journalist og døde 1999.
Hans far, født i Essen – 20.10.1891-18.4.1957 boede en tid i Hamburg.
Hans mor – Sophie Thomas – 4.12.1899 – blev født i Hamburg.
Efter at hun var blevet gift med Friedrich Karl Sabinsky
boede de i en lejlighed i Essen.
Hun havde seneste relationer i Grækenland (Ja….)
Der er en familie ved navn Touredis ? . Ingen ?
Min mands far havde to brødre,
en af dem boede i Bremen – alle er døde nu.
For måske 10 år siden havde jeg en kortvarig kontakt med en ung mand
med Sabinsky – navnet, som arbejde på en avis i Itugsburg ?
Men der var intet familie/slægtsskab med ham.
Hver gang troede jeg, at der ikke var flere mennesker med dette navn.
I Essen var vi de eneste, men ?
da jeg kom til Bremen i 2005 fandt jeg ud af :
kan jeg være den eneste.
Men nu er jeg ”overvældet” ?
og meget interesseret i hvad du/I finder ud af.
Google oversættelse er fint .
Undskyld mit engelske - det er ikke det bedste.
Jeg har ingen computer. Gennem min ”optagethed”
er jeg nødt til at minde om det.
Sommetider er det noget skidt.
Jeg ved ikke om det er vigtigt for dig, her er nogle data
af familie medlemmer:
Juliane Eberz Sabinsky
født Sabinsky –
30.9 1889 – 20.9.1973
datter af
Willi (Wilhelm) Sabinsky =
bror til
Friedrich Karl Sabinsky =
min mands far.
Wilhelm Sabinsky –
21.7.1905 – 1974 ?
niece og nevø:
Erna Hoffmann Sabinsky,
født Sabinsky – 10.3.1925 - ?
boede i Bremen
Alfred Tólle - 23.2.1927 - ?
Horst Hagenkótter - 11.3.1940 - ?
Karl Heinz Hagenkótter 25.4. 1923 - ?
bor i Syd Afrika, ingen kontakt
Charlotte Bo.. , født Sabinsky -
22.8.1925
lever stadig
Friedrich Karl Peter Sabinsky -
5.1.1921 - 25.10.1999
Jeg er ikke sikker på at det kan hjælpe dig/jer.
Jeg sender jer mine bedste hilsener og held og lykke til jeres familie.
Jeres Isolde
Kender du disse navne?
Friedrick Karl Sabinsky
f. 20.10.1891
d. 18.04.1957
Wilhelm Sabinsky (i)
f. 21.07.1905
d. 1974
Friedrick Karl PETER Sabinsky
f. 5.1.1921
d. 1999
Juliane Eberz
født Sabinsky
f. 30.09.1889
d. 29.09.1973
Herunder har jeg lavet et lille diagram over Isoldes
familie, som jeg umiddelbart ser det.
Kender du nogle af navnene, har du kommentarer
eller på anden måde kan hjælpe,
er du meget velkommen til at kontakte redaktøren.
Skemaet vil blive revideret, hvis der komme flere oplysninger
----------ooo0ooo----------
Jeg har sendt Isoldes brev til vores slægtsforsker
Ebbe Møller Jensen
i håb om han eventuelt kunne finde en sammenhæng
mellem familien i Tyskland og familien i Danmark.
Ebbe Møller Jensen kan desværre ikke se en sammenhæng.
