NY HJEMMESIDE

Den gamle

hjemmeside

klik HER

Den nye

hjemmeside

klik HER

Her kommer 74 sider med informationer om Sabinsky familien, i Danmark og i udlandet. Klik HER.

Vi ønsker oplysninger om hvornår vi er kommet til Danmark og hvor vi i verden kommer fra?

Hjemmesiden er opdateret 17. januar 2017

Sidst opdateret 17. januar 2017

 

Tak til Inge og Ebbe Jensen

 

 

 

Med vin, chokolade og en buket blomster er der blevet sagt tak til Inge og Ebbe for deres store indsats i forbindelse

med vores slægtsbøger.

I 8 år har Inge og Ebbe lavet slægtsbøger til familien.

Senest er det blevet version 10 af 2. december 2016

Det er helt fantastisk hvor mange personer

de har fundet i vores familie.

Det går helt tilbage til år 1700.

I lige linje er der over 700 personer i stamtræet.

Hvis du vil se den seneste udgave af slægtsbogen

så se mere på side nr. 1.

Klik HER.

 

 

HJÆLP !

 

Bente Korngaard og redaktøren af denne hjemmeside,

har i flere omgange skrevet sammen med

Михась Сабинский

(Mihas Sabinsky)

fra Hviderusland Belarus.

Noget af teksten går igen to gange.

Det er foregået på den måde, at teksten er

blevet oversat via Google Translate.

 

Blandt andet på denne baggrund kan der hurtig opstå nogle misforståelser.

Se hvad Mihas har skrevet i de to blå felter herunder.

 

Hvis du har kommentar eller kan konkludere noget er du meget

velkommen til at skrive til:

Bente Korngaard: - b.korngaard@gmail.com

eller til redaktøren

Erik Sabinsky: - erik@sabinsky.dk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se hvad

Михась Сабинский

(Mihas Sabinsky)

skriver om vores efternavn

og om vores

familie.

 

Se lige herunder

i det blå felt

eller læs på side

nr. 68 klik HER.

 

 

 

 

 

 

59.121

har besøgt

vores hjemmeside i 2016-

163 steder i verden er vores hjemmeside blevet set.

Ca. 150 besøg pr. dag i gennemsnit.

Det er imponerende.

Se i det hvide felt herunder

eller se side nr. 125 klik HER.

 

 

 

 

 

Se billederne

generation for generation.

Se generation 1-6

med billeder.

Klik HER.

Se generation 7-8

med billeder.

Klik HER.

Se generation 9

med billeder.

Klik HER.

Se generation 10-11

med billeder.

Klik HER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bente Korngaard

har igen skrevet til Sabinsky kommunen i Rusland.

Denne gang kom der et svar.

Læs mere i det lysegrønne felt herunder eller på side nr. 92. Klik HER.

 

 

 

 

 

 

 

Redaktøren har fra

Ebbe Møller Jensen

modtaget

SLÆGTSBOG

VERSION 10.

 

Stor ros og stor tak til Ebbe

for det flotte og store arbejde.

Hvis du vil se familiens slægtsbog

Klik HER

46 sider er nu overført

fra den gamle hjemmeside.

Indholdsfortegnelse i skemaform klikker HER.

Nye sider:

Nyboder Klik HER.

Bent Christensen

Klik HER.

Willy Sabinsky

Klik HER.

Erling Sabinsky

Klik HER.

Julius

Sabinsky

Klik HER.

Den gamle hjemmeside

Klik HER.

 

 

Сабинский nyt

Januar 2017

 

Herunder er de sidste informationer som Bente Korngaard

har modtaget fra Mihas Sabinsky der bor i Hvide Rusland

Læs også hvad der står i det næste blå felt herunder.

 

Rødderne af navnene "Sabinsky" i udsigt over den gamle litauiske adel deres oprindelse stod gamle romere.

 

Sabina

 

Jeg fandt præcis de dokumenter, som vores efternavn stammer i det 15. århundrede.

 

Min bedstefar stadig huskede sin oldefar.

Det er 18. århundrede. Mine forfædre og min far og mor kommer fra Mogilev region Lupolovo.

De var "Grabar", eller på russisk "garvere".

 

Involveret i læder garvning. Da det var den tredje Partition Polen, forarmede borgerhuse selilas

i udkanten af byerne og organiseret i håndværk ordener. Men fra hvad region af mine forfædre

udvandrede i det 18. århundrede i Mogilev, var jeg ikke i stand til at finde ud af.

Jeg var bare på udkig efter vores navn i historiske dokumenter.

Vores land er lille, og navnet "Sabinsky" - sjældne.

 

 

Oprindelsen til "Sabinsky 'navne klart ikke i Rusland. End "s" angiver fordelen

starolitovskogo oprindelse vores efternavn.

I det 18. århundrede blev polsk-litauiske Commonwealth dyrket myten om oprindelsen

af indbyggerne i Republikken Polen på den vestlige region af de gamle romere.

I dag - det er de moderne litauere.

 

Se. Sabina, eller Sabines (latin Sabini.), Eller sydlige pitseny - Kursiv mennesker gruppe,

hvis sprog var i en nær slægtning af oskiske og umbriske sprog, og i fjernere - med det latinske sprog.

Levede i det gamle Italien før grundlæggelsen af Rom, på hvis område moderne administrative regioner i Lazio,

Umbrien og Abruzzo, ved foden af Appenninerne til nordøst for Rom, er denne region også kaldet Sabina.

 

En del af Sabines, som boede i bjergene i Rom, spillede en stor rolle i dannelsen

af den romerske nation og dannelsen af deres religion.

Ifølge legenden, romerne bortført i en af de festivaler i Sabine kvinder til at tage som hans kone.

Omkring et år senere kom sabinerne hær til Rom for at befri fangerne, men de kom ud

på slagmarken med babyer fra nye mand på deres hænder og opnået forsoning.

 

I 290 f.Kr.. e. stammen blev endelig erobret af romerne, og i 268 f.Kr.. e. Sabina fik romersk borger.

Efterfølgende Sabina mistede hurtigt deres sprog og romaniseret.

 

Mest sandsynligt, denne myte og markerede begyndelsen på borgerhuse familier, "Sabinsky",

som ofte nævnes i heraldik af storhertugdømmet Litauen som en af de ældste.

Familie Coat of Arms Sabinsky - det Radwan Dalenga og som jeg skrev.

Dette navn var iført, og min bedstefar, en indfødt af Mogilev-regionen i Hviderusland.

 

Det er historien.

 

http://www.lyczkowski.net/be-cyr/arms/dalenha.html

 

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1609215

2 Family Coat of Arms efternavn "Sabine".

 

Bente skriver til Mihas:

Lyczkowski var det vores navn før Sabinsky?

 

Lyczkowski efternavn til Sabine nogen pårørende til at gøre.

Dette er blot endnu et aristokratisk familie af Storhertugdømmet Litauen,

som er blevet tildelt ret til vores fælles familie våbenskjold.

 

Mihas har prøvet at lede efter navnet Sabinsky i i bøger fra det russiske imperium,

men har ikke kunne finde noget.

men der er desværre mange lister der er gået tabt.

 

Her er hvad han skriver:

Jeg var på udkig efter, ved den måde, vores navn for de generiske Sabinsky

bøger af det russiske imperium, ikke finde noget!

Problemet er, at Mogilev Huber havde mistet en masse lister. Og vi lige kommet derfra.

 

Prøv at gå ind på denne side. der står vores navn

http://www.lyczkowski.net/be-cyr/arms/dalenha.html

10 linie fra bunden, sidste navn

"Сабінскі".

 

 

Bente skriver videre:

 

KRAKOW:

 

Krakow - en moderne Polen. Og før det 19. århundrede,

men denne by har været en del af vores fælles kongerige.

(jeg tolker det som at Krakow har hørt ind under storherrtugdømmet litauen)

 

Liste over aristokratiske familier i Storhertugdømmet Litauen:

http://www.nobility.by/families/s/index.shtml

 

Radaktøren skriver:

 

"Сабінскі"

 

Oversat fra

Hviderussisk=

"Sabine"

 

Oversat fra

Russisk=

"Sabinski"

 

 

 

 

Сабинский nyt

 

Redaktøren af denne hjemmeside skriver:

3. januar 2017

 

Sabinsky oversat via Google til russisk, bliver til Сабинский.

På Facebook har jeg søgt efter Сабинский.

 

 

På denne måde fandt jeg

Михась Сабинский

(Mihas Sabinsky)

Jeg har skrevet til ham.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Михась Сабинский bor i Mahilyow, Belarus (Hviderusland)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mihas profil på Facebook

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alt er oversat til og fra Hviderussisk via Google

 

Jeg skriver:

 

Kære Mihas

Kan vi være i samme familie?

Mange hilsner

Эрык Сабинский

(Erik Sabinsky)

 

 

Mihas skriver 1:

 

Sandsynligvis!

Rhode Sabine nævnt i Annals of Commonwealth siden det 16. århundrede.

Vores familie våbenskjold "Dolenga" og "Radwan".

Og jeg er glad for at byde dig velkommen, Eric!

 

 

Jeg sender Mihas link til vores hjemmeside, med siderne om Sabinsky kirken, om Sabinsky kommunen,

om Sabinsky museet og endelig et link til vores forside.

 

 

Mihas skriver 2:

 

Hilsner!

Du gjorde et stort stykke arbejde, revideret dine websteder med interesse.

Kun det forekommer mig, at du har taget et par begge retninger.

 

Oprindelsen til "Sabinsky 'navne klart ikke i Rusland.

End "s" angiver fordelen starolitovskogo oprindelse vores efternavn.

 

I det 18. århundrede blev polsk-litauiske Commonwealth dyrket myten om oprindelsen af indbyggerne

i Republikken Polen på den vestlige region af de gamle romere. I dag - det er de moderne litauere.

 

Se. Sabina, eller Sabines (latin Sabini.), Eller sydlige pitseny - Italica folk gruppe,

hvis sprog var i en nær slægtning af oskiske og umbriske sprog, og i fjernere - med det latinske sprog.

 

Vi boede i det gamle Italien til grundlæggelsen af Rom, på hvis område moderne administrative regioner i Lazio,

Umbrien og Abruzzo, ved foden af Appenninerne til nordøst for Rom, er denne region også kaldet Sabina.

 

En del af Sabines, som boede i bjergene i Rom, spillede en stor rolle i dannelsen af den romerske nation og

dannelsen af deres religion. Ifølge legenden, romerne bortført i en af de festivaler i Sabine Women,

at tage sin kone. Omkring et år senere kom sabinerne hær til Rom for at befri den fangne,

men de kom ud på slagmarken med babyer fra nye mand på deres hænder og opnået forsoning.

 

I 290 f.Kr.. e. stammen blev endelig erobret af romerne, og i 268 f.Kr.. e. Sabine fik romersk borger.

 

Efterfølgende Sabina mistede hurtigt deres sprog og romaniseret.

 

Mest sandsynligt, denne myte og markerede begyndelsen på borgerhuse familier, "Sabinsky",

som ofte nævnes i Armorial storhertugdømmet Litauen som en af de ældste.

Familie Coat of Arms Sabinsky - det Radwan og Dolenga, som jeg skrev.

Dette navn var på min bedstefar, en indfødt af Republikken Belarus, Mogilev region. Det er historien.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1609215

 

Radwan (våbenskjold) - er ... Hvad Radwan (våbenskjold)?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I dette udtryk, er der andre anvendelser, se. Radwan. Radwan

dic.academic.ru

 

 

Redaktøren skriver fra Google::

Radwan -

kan betyde: * Radwan Coat s of Arms er, en polsk Coat s of Arms er * Radwan Dąbrowski Żądło,

en gammel polsk adelsslægt bærer Radwan Coat er of Arms er * Jarosław Radwan Dąbrowski Żądło,

en polsk revolutionær af nationalistiske og for sidste øverstkommanderende for Paris ...

 

 

Mihas fortsætter:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Her

Dolenga.

På russisk eller engelsk, desværre, oplysninger om det har ikke fundet:

https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%C2%AB%D0% 94% D0% B0% D0% BB% D1% 8D% D0% BD% D0% B3% D0% B0% C2% BB

 

 

Emblem "Dalenga" - Wikipedia

Dalenga (polsk :. Dolega) -.

Privatejede emblem, kendt siden begyndelsen af XV århundrede, i storhertugdømmet Litauen -

EU efter Gorodelskoy 1413.

 

Den våbenskjold anvendes af omkring 170 slægter i Belarus, Ukraine, Litauen og Polen, herunder Mytselskiya, Radivilovichy, Sierakowski, Khodakovsky.

be.wikipedia.org

 

Og i Danmark, tror jeg navnet "Sabinsky" kom efter

storhertugdømmet Litauen i det 16. århundrede indgik Unionen af Lublin.

 

Vi var derefter med det svenske rige én forbundsstat. Det er den tid, jeg gætte, kontakter vores regioner

og har ført til tættere kulturelle bånd! Og ikke kun det kulturelle!)

 

Her i denne liste Dalengi der og vores efternavn:

http://www.lyczkowski.net/be-cyr/arms/dalenha.html

 

Coat Dalenga | Slægtsforskning Lyczkowskis

 

Aristokratisk heraldik. Emblem Beskrivelse Dolenga, legenden om oprindelsen af våbenskjold,

våbenskjold luftfartsselskaber.

lyczkowski.net

 

Ifølge Radwan af kilder på internettet er det ikke,

men jeg fandt dem i den originale Kopi om listen.

 

 

Jeg spørger om jeg må videresende han oplysninger og sætte hans oplysninger på vores hjemmeside.

 

 

Mihas skriver 3:

 

Selvfølgelig, Eric, ville være glad!

Af den måde, autotranslator bedre oversætter til russisk!

Det er trist nyhed.

Dette fald, døde i en alder af 92, min bedstemor,

Valentina Sabinsky.

 

 

Mihas skriver 4:

 

Du passer grundigt til søgningen af deres forfædres rødder!

Må ikke blive overrasket, hvis ja vi - Distant slægtninge!

Min kone, unge datter.

Jeg bor i Hviderusland i Mogilev, arbejde, der fører nyhederne i radioen og

i kombination underviser radio journalistik på det lokale universitet (det. Kuleshov State University),

laver musik.

Her er min musik projekt:

https://www.facebook.com/pragnavit/?fref=ts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bent Korngaard -

et familiemedlem, (grandkusine til redaktøren)

spørger om du kan kommunikere på engelsk,?

Hun spørger endvidere om du har en kommentar til:

Kommunen Sabinsky, - Sabinsky Kirken og det museum med navnet Sabinsky?

 

Mihas skriver 5:

 

Eric, jeg virkelig ikke tale på engelsk, til min skam, og fortryde!

Og jeg ved ikke engang, hvad jeg kan fortælle af kommunen, kirken og museet.

Jeg ved ikke om det, men min antagelse om oprindelsen af deres navn,

det er alt!

Mit interesseområde er traditionel etnisk musik, den gamle europæiske kultur,

historie storhertugdømmet Litauen.

 

Må nævne det, var jeg glad for vores kommunikation!

Hvis du pludselig beslutter at besøge os i Mogilev, med glæde vil være glade for at tage dig.

Så vil jeg vise steder i den gamle del af byen, hvor vores forfædre levede,

og jeg tror, vil fortælle dig en masse interessante ting.

Det er kun hvis jeg lære engelsk for en start!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

----------ooo0ooo----------

 

Jeg sendte Mihas link til den hjemmeside der omhandler

Privattelegram til Gesandt Sabinsky.

http://sabinsky.dk/side%20nr.%2028.html

 

Jeg sender et link til den side der omhandler efterlysning

af arvinger til Sabinsky slottet (stor ejendom) Krakow - Polen

http://sabinsky.dk/side%20nr.%20122.html

 

 

Mihas skriver 6:

 

Tak for dine materialer og din interesse!

Jeg er kun et tab for at give en kommentar, som du gerne vil have mig til at høre.

Jeg er ikke kompetent til at udtale sig om udvisning af ambassadøren på grund af disse hændelser,

fordi det ikke studeret den historiske periode.

Men i det andet tilfælde, hvor advokater skal kommentere arv spørgsmål. Det er rigtigt.

Jeg bestemt rart at din tillid,

Eric, tak igen!

Jeg håber, at jeg forstår dit spørgsmål?

 

 

Jeg spørger om hvorlangt kan du gå tilbage i tiden med din familie?

 

 

Mihas skriver 7:

 

Min bedstefar stadig huskede sin oldefar. Det er 18. århundrede.

Mine forfædre og min far og mor kommer fra Mogilev region Lupolovo.

De var "Grabar", eller på russisk "garvere". Engagerede dressing hver Seme.

Da det var den tredje Partition Polen, forarmede kender selilas i udkanten af byerne og

organiseret i håndværk ordener.

Men fra hvad region af mine forfædre udvandrede i det 18. århundrede i Mogilev,

var jeg ikke i stand til at finde ud af.

Jeg var bare på udkig efter vores navn til historisk dokument.

Vores land er lille, og navnet "Sabinsky" - sjældne. Alt,

hvad jeg kunne finde, Eric, jeg har fået fortalt!

 

Jeg tror, at jeres forfædre, Eric, var Danmark ikke kommer fra Rusland.

Og det kom ud af storhertugdømmet Litauen, da tidspunktet for Unionen af Lublin.

 

Jeg skriver:

Det kan godt være, at en Sabinsky forlod Hviderusland og tog til Polen og via

Tyskland kom til Danmark.

 

 

Mihas skriver 8:

 

Jeg forventer ikke at finde navnebrødre i Danmark!

Men det kunne helt sikkert være tidligst det 16. århundrede. 16. århundrede -

i de mest intensive kontakter vores regioner.

 

**********************************************************

 

En hurtig konklusion så har Mihas virkelig sat sig ind i tingene og det med Italien minder om det

Bent Christensen skrev i 2013.

Her er et link til Bents side.

Den side er ikke endnu overført til vores nye hjemmeside men er på den gamle hjemmeside.

http://www.sabinsky.dk/side46.html

 

----------ooo0ooo---------

 

Hvis du har kommentar eller bemærkninger, må du meget gerne skrive.

Skriv til

erik@sabinsky.dk

 

GODT

NYTÅR

 

Redaktøren af denne hjemmeside,

vil ønske alle der har besøgt

familiens hjemmeside og

alle der på den ene eller

anden måde har bidraget med

oplysninger, slægtsbog med mere,

et godt nytår.

 

Jeg håber, at når familierne samles,

at det evt. kan komme nye

oplysninger frem i dagens lys.

 

Kærlig hilsen

redaktør

Erik Sabinsky

erik@sabinsky.dk

 

 

Statistik

for vores

hjemmeside

www.sabinsky.dk

2016

 

*****

59.121

har besøgt

vores hjemmeside i 2016

Se i det hvide felt herunder

eller side nr. 125 klik HER.

 

Nye

sider

 

Generation for generation

med billeder får nye placeringer

her på hjemmesiden.

 

 

 

 

 

 

 

 

Se generation 1-6

med billeder

Klik HER.

 

Se generation 7-8

med billeder

Klik HER.

 

Se generation 9

med billeder

Klik HER.

 

Se generation 10-11

med billeder

Klik HER.

 

Lidt

Сабинский

nyt

januar 2017

 

 

Redaktøren skriver:

Jeg har på Facebook

søgt efter Сабинский

som oversat via Google er

Sabinsky.

 

 

 

 

 

På denne måde fandt jeg

Михась Сабинский

(Mihas Sabinsky)

og jeg har skrevet til ham.

 

Se hvad han skriver

i det blå felt herunder,

eller læs på side 68

klik HER.

 

 

 

 

 

 

 

 

SABINSKY

STAT/KOMMUNE

I RUSLAND

 

 

 

Bente Korngaard har for år tilbage skrevet til denne kommune og dengang

ikke fået noget svar.

Bente har igen skrevet til kommunen og denne gang været heldig

at få svar.

 

Hvis du har en kommentar eller kan bidrage med oplysninger, bedes du skrive til Bente eller til redaktøren.

Skriv til:

b.korngaard@gmail.com

erik@sabinsky.dk

 

Læs mere i det lysegrønne

felt herundr eller

læs på side nr. 92, klik HER.

 

Redaktøren har fra

Ebbe Møller Jensen

modtaget

SLÆGTSBOG

VERSION 10

af

2. december 2016.

 

 

 

 

 

 

 

 

Stor ros og stor tak til Ebbe

for det flotte og store arbejde.

 

Hvis du vil se familiens slægtsbog

Klik HER

 

Statistik for vores

hjemmeside

www.sabinsky.dk

2016

*****

59.121

har besøgt vores hjemmeside i 2016

Klik på grafen for at få større udgave

163 steder i verden er vores

hjemmeside blevet set.

Ca. 150 besøg pr. dag i gennemsnit.

Det er imponerende.

Se stederne herunder.

Det står lidt småt.

Klik på tabellen for at få det

vist i større opløsning.

 

 

43 sider er nu overført

fra den gamle hjemmeside

 

 

Hvis du klikker på HER, kommer du til indholdsfortegnelsen som

er et stort skema.

Her kan du finde de 41 nye sider.

---o---

Hvis du vil se de sider der stadig er på den gamle hjemmeside

skal du klikke HER.

 

Herunder fordeling af efternavnet

Sabinsky

Klik på billedet

 

 

 

 

 

 

December 2016

 

SABINSKY

STAT/KOMMUNE

I RUSLAND

 

I rusland ligger en stats/kommune med navnet Sabinsky

Læs mere om denne stat/kommune på denne hjemmeside

side nr. 92 - Klik HER

 

Bente Korngaard har for år tilbage skrevet til denne kommune og den gang ikke fået noget svar.

Bente har igen skrevet til kommunen og denne gang været heldig og fået svar.

 

Hvis du har en kommentar eller kan bidrage med oplysninger, bedes du skrive til Bente eller til redaktøren.

Skriv til:

b.korngaard@gmail.com

erik@sabinsky.dk

 

----------ooo0ooo----------

 

Først det som Bente har skrevet til kommunen:

 

 

On Fri, Dec 2, 2016 at 4:11 PM,

Bente Korngaard <b.korngaard@gmail.com> wrote:

 

Hello

I would ask you perhaps can help me with some information.

I seek information about our family (Sabinsky), we have been told that we are of Russia / Poland

and that the family may have been noble.

can you find information about family? we can trace the family back to about 1700 in Denmark.

There is a region in Russia called Sabinsky and that there is a museum that also called Sabinsky.

Could it have any connection? The family and Sabinsky region and museum?

very much hope that you can and will help me.

 

Sincerely

Bente Nielsen (Sabinsky)

 

Oversat via Google:

 

Hej

Jeg vil bede jer måske kan hjælpe mig med nogle oplysninger.

Jeg søger information om vores familie (Sabinsky), har vi fået at vide, at vi er af Rusland / Polen

og at familien kan have været ædel.

kan du finde oplysninger om familien? Vi kan spore familien tilbage til omkring 1700 i Danmark. 

Der er en region i Rusland kaldes Sabinsky, og at der er et museum, der også kaldes Sabinsky.

Kunne det have nogen sammenhæng? Familien og Sabinsky region og museum?

håber meget, at du kan og vil hjælpe mig.

 

Med venlig hilsen

Bente Nielsen (Sabinsky)

 

Herunder kommer så deres svar, først på engelsk:

 

Hello

I am Vladimir Okhotin, RussiaTrek.org representative.

Thank you for visiting our site and your request.

 

There is Sabinsky district in the Republic of Tatarstan but it was formed and named in 1930,

so I don't think it is related to your ancestors.

 

Some info about it:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD

 

It was named after the center of the district, the village of Bogatiye Saby standing on the Saby River:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%8B

 

The following site may be of some use:

http://www.vgd.ru/

 

The list of regional archives:

http://rusarchives.ru/state/list

 

If necessary, you can automatically translate sites/pages in Russian by using the following service http://translate.google.com/

 

We will be glad if you kindly follow us on Twitter @RussiaTrek, "Like" our Facebook page (RussiaTrek), +1 our Google Plus page or spread the word about our site the way you like.

 

If you happen to have a website or a blog of your own, please consider placing a link to RussiaTrek.org -

Every link helps! Just copy the following HTML code and paste it onto a page of your website.

<a href="http://russiatrek.org">Russia travel guide</a>

 

Best regards,

Vladimir Okhotin

RussiaTrek.org

 

----------ooo0ooo----------

 

Oversat via Google:

 

Hej

 

Jeg er Vladimir Okhotin, RussiaTrek.org repræsentant.

Tak fordi du besøger vores hjemmeside og din anmodning.

 

Der er Sabinsky distriktet i Republikken Tatarstan, men det blev dannet og navngivet i 1930,

så jeg tror ikke, det er relateret til dine forfædre.

 

Nogle info om det:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD

 

Den blev opkaldt efter midten af ​​distriktet, landsbyen Bogatiye Saby stående på Saby River:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%8B

 

Følgende websted kan være til nytte:

http://www.vgd.ru/

 

Listen over regionale arkiver:

http://rusarchives.ru/state/list

 

Hvis det er nødvendigt, kan du automatisk oversætte websteder / sider i russisk

ved hjælp af følgende tjeneste

http://translate.google.com/

 

Vi vil være glade, hvis du venligst følg os på Twitter @RussiaTrek, "Like" vores Facebook-side (RussiaTrek),

en vores Google Plus side eller sprede ordet om vores hjemmeside som du kan lide.

 

Hvis du tilfældigvis har en hjemmeside eller en blog af dine egne,

kan du overveje at placere et link til RussiaTrek.org -

Hvert link hjælper! Bare kopiere følgende HTML-kode og indsæt den på en side på dit websted.

<a href="http://russiatrek.org"> Rusland rejseguide </a>

 

Med venlig hilsen,

Vladimir Okhotin

RussiaTrek.org

 

Læs mere om Sabinsky kommunen på side nr. 92 Klik HER

 

 

Redaktøren har fra

Ebbe Møller Jensen

modtaget

SLÆGTSBOG VERSION 10

af 2. december 2016.

 

Stor ros og stor tak til Ebbe

for det flotte og store arbejde.

 

Herunder er fordelingen af familienavnet Sabinsky i følge hjemmesiden namespedia.com

Klik HER

378 personer med Sabinsky aner,

og 387 billeder er nu lagt op på den

ny hjemmeside.

Se herunder og på

side 3, 4, 5, 6, og 7.

Mange sider

på den gamle

hjemmeside er nu slettet.

Se de nye sider i skemaet herunder.

 

Familiens

Sabinskys hjemmside

FORSIDEN

Klik HER

 

Side nr. 1

Familiens slægtsbog

med og uden noter.

Kan også hentes i PDF-format

Klik HER

Side nr. 2

Slægtsbogen

i rå tekst

Klik HER

Side nr. 3

Familien generation for

generation i overskuelig rækkeformat

Klik HER

Side nr. 4

Generation 1-8

med mere information

og billeder

Klik HER

 

Side nr. 5

Generation 9-12

med mere information

og billeder

Klik HER

 

Side nr. 6

Antons Sabinskys

slægtsbog fra 1943

Klik HER

Side nr. 7

Beskrivelse fra

Ebbe Møller Jensen

Klik HER

 

Side nr. 8

Beskrivelser af familiens

slægtsforhold

Klik HER

 

 

Side nr. 20

Læs om

Dorothea Maria Sabinskys

forunderlige liv.

Klik HER

 

Side nr. 21

Digt

Hvorhen, Min Unge Frue

af Emil Aarestrup

Klik HER

 

Side nr. 22

Efterkommere

af

Julius Heinrich Sabinsky,

Klik HER

Side nr. 23

Dannebrogsmand

levnedsbeskrivelse

Julius Heinrich Sabinsky,

Klik HER

 

Side nr. 26

Her er de oplysninger vi har om

Major

Niels Juel WILLY Sabinsky

Klik HER

 

Side nr. 28

Telegram til

Gesandt Sabinsky

i Bulgarien

Klik HER

 

Side nr. 29

Oplysninger om

Frode Egede Erkardt

Søn af

Dagmar Sabinsky

Klik HER

 

 

 

Side nr. 40

Læs hvad

Gitte Sabinsky

skriver om familien

Klik HER

 

Side nr. 41

Læs hvad

Lillian Møller Sabinsky

skriver om familien

Klik HER

 

 

Side nr. 43

Læs hvad

Erling Stær Sabinsky

skriver om familien

Klik HER

 

 

Side nr. 49

Læs hvad

Johnny Johnsen

skriver om sin familien

Klik HER

 

Side nr. 52

Se hvad

Bent Christensen

skriver om vores efternavn

Sabinsky

Klik HER

 

 

Side nr. 68

Михась Сабинский

Mihas Sabinsky.

Se hvad han

skriver om vores

efternavn.

Klik HER

 

Side nr. 69

Valerio Sabinskys side.

Lidt om familien.

De kom oprindelig

fra Polen.

Klik HER

 

Side nr. 70

Sigizmund Sabinskys

brev til familien i Polen

Klik HE

Side nr. 80

Informationer om

Nyboder

i København og information om vores forfædre der har boet i Nyboder og omegn.

Klik HER.

Side nr. 81

Se hvem der har

boet og arbejdet

i Adelgade,

København

Klik HER

Side nr. 82

Peder Madsens Gang

i

indre by

København

Klik HER

 

Side nr. 83

Sabinsky

Isenkræmmerforretninger

i

København

Klik HER

 

 

 

Side nr. 90

Informationer vi har

om Krakow i Polen

Klik HER

 

Side nr. 91

Læs om "Sabinsky Kirken"

Konstantino-Sabinsky Church

Klik HER

Side nr. 92

Læs om de oplysninger vi har kommunen Sabinsky

i Rusland.

Klik HER

Side nr. 93

Læs om de oplysninger vi har om Sabinsky museet

i Rusland.

Klik HER

Side nr. 94

Læs her om

Polens Historie

Klik HER

 

Side nr. 100

Vores 1.

Sabinsky træf i

2009

Klik HER

 

Side nr. 101

Vores 2.

Sabinsky træf

i 2010

Klik HER

Side nr. 102

Vores 3.

Sabinsky træf

i 2011

Klik HER

Side nr. 103

Vores 4.

Sabinsky træf

i 2012

Klik HER

Side nr 104

Vores 5.

Sabinsky træf

i 2013

Klik HER

 

Side nr 105

Vores 6.

Sabinsky træf

i 2015

Klik HER

 

Side nr 106

Vores 7.

Sabinsky træf

i 2017

Klik HER

 

 

 

 

 

 

 

 

Side nr 122

Efterlysning

af lille

nottis

i

STATSTIDENDE

Klik HER

 

 

Side nr. 125

Statistik for vores hjemmeside

www.sabinsky.dk

Klik HER

 

Side nr. 150

Familiens kirkelige handlinger

i

Sankt Paul Kirken

Klik HER

 

Side nr. 151

Familiens kirkelige handlinger

i

Sankt Petri Kirken

Klik HER

Side nr. 152

Familiens kirkelige handlinger i

Vor Frue Kirken

Klik HER

Side nr. 153

Her kommer

familiens kirkelige handlinger

i

Christians Kirke

Klik HER

Side nr. 200

Indholdfortegnelse

i

skemaform

Klik HER

Link til den gamle hjemmeside, klik HER

378 personer med Sabinsky aner,

og 387 billeder

er nu lagt op på den ny hjemmeside.

Generation

Årstal

Antal personer

Billeder

1

1700

1

0

2

1718

2

0

3

1762

2

0

4

1800

6

0

5

1817

13

8

6

1858

38

32

7

1895

48

48

8

1917

69

79

9

1948

89

115

10

1964

85

92

11

1994

25

22

12

?

?

?

SUM

 

378

387

Generation

1 til og med generation 8,

fra 1700

til og med ca.1950

Se side nr. 4

klik HER

Generation

9 til og med generation 12,

fra ca.1950

til og med 2016

Se side nr. 5

klik HER

 

374 personer med Sabinsky aner og

387 billeder

er lagt op på den nye hjemmeside.

Således er alle familiemedlemmerne fra

slægtsbogen lagt her på hjemmesiden.

 

Det er siderne 3, 4 og 5.

Side 3 er generationerne listet op generation

for generation i rækkeform.

Side 4 er generation 1-8 med billeder.

Side 5 er generation 9-11 med billeder.

Klik på teksten for at komme til siden.

 

De tilsvarende sider på den gamle

hjemmeside er nu slettet.

 

Hvis det har din interesse,

så se om du kan finde dig selv og din familie.

Det nemmeste er at gå på side 3

og finde personens nummer

som udgøres af dels generationen

og dels et specifikt nummer.

 

Du kan bruge ctrl+ f eller cmd+f til af søge med.

 

Når du har fundet personen,

eksempelvis generation 8 – (13 af 69)

kan du gå på side 4

og finde generation 8 – (13 af 69)

 

Her er der mere information

om personen og der kan være et billede,

Her kan der også stå er referencenummer

til vores slægtsbog.

 

Hvis noget ikke står som det skal,

eller du har tilføjelser

så skriv til redaktøren

erik@sabinsky.dk

 

Generation nr. 1 - ca. 1700

Generation nr. 2 - ca. 1718

Generation nr. 3 - 1706

Generation nr. 4 - 1788

Generation nr. 5 - 1835

Generation nr. 6 - 1866

Generation nr. 7 - 1895

Generation nr. 8 - 1917

Generation nr. 9 - 1949

Generation nr. 10 - 1964

Generation nr. 11 - 1994

Generation nr. 12 - 201?

Bente Korngaard og redaktøren har flere gange været i kontakt med

Valerio Sabinsky

i Argentina.

Hans familie kommer fra Polen

Læs mere på den nye

side 69.

Klik HER

 

 

 

 

 

 

N Y T N Y T

www.sabinsky.dk

får en

NY HJEMMESIDE.

 

Den gamle hjemmeside

vil bestå i nogen tid endnu

Se teksten i det grøne

felt herunder

 

 

 

 

 

 

 

Ingen sabinsky træf i 2016.

 

Vi vil undersøge hvor mange Sabinskyer, der har fået udført kirkelige handlinger i Vor Frue Kirke.

Vi vil i september 2017

besøge kirken.

Læs nærmere om dato senere på denne hjemmeside.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fra

Valerio Robert Sabinsky,

der bor i Argentina

har jeg modtaget

dette gamle brev.

Læs mere om det gamle brev i på den den nye hjemmeside side 70

Klik HER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fra Jeanett, der er interesseret i vores slægtsforskning, har jeg modtaget denne spændende

lille notits.

Læs mere om denne gamle norits,

her på hjemmeside side 28.

Klik HER

Denne omlægning eller rettere helt nye sider på vores hjemmeside vil tage nogen tid og det er derfor du indtil videre, skal du gå på den gamle hjemmeside.

Du kan gøre det ved at klikke på

billedet herunder.

Hjemmesideudbyderen One.com

har valgt at ændre deres redigeringsprogram

til de sider vi i familien anvender

på vores hjemmeside.

For at siderne skal kunne redigeres, skal alle 61 sider redegeres om.

Hvis du ikke kan finde en bestemt side på den gamle hjemmesiden kan du se om den er her

på den nye hjemmeside.

Når alle siderne er kommet her på den nye hjemmeside,

vil den gamle hjemmeside blive nedlagt.

Dette arbejde vil nok tage nogle måneder.

God læselyst på de to hjemmesider.

 

Redaktør

Erik Bech Sabinsky

Indholdsfortegnelse

VELKOMMEN

TIL

www.sabinsky.dk

INDHOLDSFORTEGNELSE

se herunder

Indholdsfortegnelse i skemaform klik HER

Hjemmesidens

forside

klik på huset

 

 

Side nr. 1

 

 

 

 

På denne side kan du se familiens

SLÆGTSBOG

version 10.

Klik HER

Side nr. 2

 

 

 

 

På denne side er

vores slægtsbog

i rå tekst og med noder

version 10

Klik HER

Side nr. 3

 

 

 

 

På denne side er

oplysninger om familien

i rækkeformat ud fra slægtsbog

version 10.

Klik HER

Side nr. 4

 

 

 

 

Generation 1-6

1700 til og med 1950

Data fra slægtsbog 10

med familiebilleder

Klik HER

Side nr. 5

 

 

 

 

Generation 7-8

1700 til og med 1950

Data fra slægtsbog v. 10

med familiebilleder

Klik HER

Side nr. 6

 

 

 

 

Generation 9

1700 til og med 1950

Data fra slægtsbog v. 10

med familiebilleder

Klik HER

Side nr. 7

 

 

 

 

Generation 10-11

1951 til og med 2016

Data fra slægtsbog v. 10

med familiebilleder

Klik HER

Side nr. 8

 

 

 

 

Anton

Sabinskys

lille noteshæfte

fra 1943, der beskriver

dele af familien.

Klik HER

Side nr. 9

 

 

 

 

Slægtsforsker

Ebbe Møller Jensen

SLÆGTSBOG

Version 10.

December 2016.

Klik HER

Side nr. 10

Flere beskrivelser af familie Sabinskys slægtsforhold.

Klik HER

Side nr. 20

 

 

 

Læs om

Dorothea Maria Sabinskys

forunderlige liv.

Klik HER

Side nr. 21

 

 

 

 

 

Digt af

Emil Aarestrup

Klik HER

Side nr. 22

 

 

 

 

 

Efterkommere af

Julius Heinrich Sabinsky

Klik HER

Side nr. 23

 

 

 

 

 

 

 

Dannebrogsmand

Julius Heinrich Sabinsky,

Klik HER

Side nr. 26

 

 

 

 

 

Her er de oplysninger vi har om Major

Niels Juel WILLY Sabinsky

Klik HER

Side nr. 28

 

 

 

Telegram til

Gesandt Sabinsky

Klik HER

Side nr. 29

 

 

 

 

 

Oplysninger om

Frode Egede Erkardt

Klik HER

Side nr. 40

 

 

 

 

Læs hvad

Gitte Sabinsky

skriver om familien

Klik HER

Side nr. 41

 

 

 

 

Læs hvad

Lillian Møller Sabinsky

skriver om familien

Klik HER

Side nr. 43

 

 

 

 

Læs hvad

Erling Stær Sabinsky

skriver om familien

Klik HER

Side nr. 49

 

 

 

 

Læs hvad

Johnny Johnsen

skriver

Klik HER

Side nr. 52

 

 

 

 

 

Se hvad

Bent Christensen

skriver om vores efternavn

Sabinsky

Klik HER

Side nr. 68

 

 

 

 

 

Михась Сабинский

Mihas Sabinsky.

Se hvad han skriver om vores

efternavn.

Klik HER

Side nr. 69

 

 

 

 

 

Valerio Sabinskys side.

Lidt om familien.

De kom oprindelig

fra Polen.

Klik HER

Side nr. 70

 

 

 

 

Sigizmund Sabinskys

brev til familien i Polen

Klik HER

Side nr. 80

 

 

 

 

Informationer om Nyboder i København og information om vores forfædre der har boet i Nyboder.

Klik HER

Side nr. 81

 

 

 

 

 

Personer der har boet eller arbejdet i Adelgade, København

Klik HER

Side nr. 82

 

 

 

 

Peder Madsens Gang

i indre by

Klik HER

Side nr. 83

 

 

 

 

Sabinsky

Isenkræmmerforretninger

i

København

Klik HER

Side nr. 90

 

 

 

 

Her er de informationer

vi har om Krakow i Polen

Klik HER

Side nr. 91

 

 

 

Det vi ved om

"Sabinsky Kirken"

Konstantino-Sabinsky Church

historie

Klik HER

Side nr. 92

 

 

 

Læs de oplysninger

vi har om kommunen Sabinsky

i Rusland

Klik HER

Side nr. 93

 

 

 

 

Læs om

Sabinsky Musset

i

Rusland

Klik HER

Side nr. 94

 

 

 

 

Læs om Polens

historie

Klik HER

Side nr. 100

 

 

 

SABINSKY TRÆF

på Hundige Kro

2009

Klik HER

Side nr. 101

 

 

 

 

Vi besøger

Bente og Jørgen

Læs om

SABINSKY TRÆF

2010

Klik HER

Side nr. 102

 

 

 

 

Vi besøger Nyboder

Læs om

SABINSKY TRÆF

2011

Klik HER

Side nr. 103

 

 

 

 

Den Sorte Diamant

Læs om

SABINSKY TRÆF

2012

Klik HER

Side nr. 104

 

 

 

 

Sankt Pauls Kirke

Læs om

SABINSKY TRÆF

2013

Klik HER

Side nr. 105

 

 

 

 

Sankt Petri Kirke

Læs om

SABINSKY TRÆF

2015

Klik HER

Side nr. 106

 

 

 

 

Vor Frue Kirke

Læs om

SABINSKY TRÆF

2017

Klik HER

Side nr. 122

 

 

 

 

Familien har i gennem flere år efterlyst en lille notits i Statstidende

Klik HER

Side nr. 125

 

 

 

 

 

Statistik for vores hjemmeside

www.sabinsky.dk

Klik HER

Side nr. 150

 

 

 

 

 

Sankt Pauls Kirke

Se familiens kirkelige

handlinger

Klik HER

Side nr. 151

 

 

 

 

Sankt Petri Kirke

Se familiens kirkelige

handlinger

Klik HER

Side nr. 152

 

 

 

 

Vor Frue Kirke

Se familiens kirkelige

handlinger

Klik HER

Side nr. 153

 

 

 

 

Christians Kirke

Her kommer

familiens kirkelige

handlinger

Klik HER

Side nr. 200

 

 

 

Indholdsfortegnelse

i Skemaform

Klik HER

 

 

 

 

 

 

Side nr. ??

Denne side kunne

blive din side.

Har du noget om

familien, så skriv til

erik@sabinsky.dk

Klik HER

Redaktør af denne hjemmeside:

Erik Bech Sabinsky

Mail: erik@sabinsky.dk

Hjemmesideejer:

René Sabinsky

Mail: rene@sabinsky.dk

Sabinsky.dk

har også en side på Facebook.

Klik på ikonet herunder